为贯彻落实国家“一带一路”教育行动倡议,推动上海市中等职业教育课程与教学国际化发展,提升学校国际影响力,上海市第二轻工业学校(以下简称“学校”)依托“中巴数字教育联盟”,启动“数智赋能·丝路共赢:(略)
本项目旨在面向巴基斯坦输出具有国际水平的电子商务专业标准、课程标准及数字化教学资源,服务“中巴经济走廊”建设及在巴中资企业人才需求。(略)年度重点建设《新媒体营销》中英双语理实一体化课程,并完成相关专业标准与课程标准的国际化认证。
数智赋能·丝路共赢:(略)
本项目总预算为人民币 (略)万元(大写:(略)
投标报价不得超过总预算,且各分项报价不得超过对应分项预算。超过总预算或分项预算的,按废标处理。
具体分项预算如下:
序号
项目内容
预算金额(元)
1
国际化专业标准开发及认证
(略),(略)
2
国际化课程标准开发及认证
3
理实一体化课程建设
4
宣传资料费
2,(略)
合计
总预算
1. 协助学校开展巴基斯坦电商产业岗位、职业教育体系、技能要求等专项调研;
2. 协助学校组织中巴双方职业教育专家、行业企业专家进行多方论证;
3. 供应商须提供巴方相关专业标准框架(含专业描述、专业调研报告、人才培养方案、教学条件配置、职业素养要求等多个维度),协助学校完成电子商务专业(国际化)标准本土化适配。
4. 完成电子商务专业(国际化)标准英语翻译,以及中英双语版本的排版、校对,确保双语内容一致、术语统一、符合双方职业教育语境。
5. 协助学校推进电子商务专业(国际化)标准在巴方学术评审、审批、备案、公示等官方认证流程的对接与协调工作。相关认证申请由学校主导发起及负责,供应商配合提供必要的材料支持、流程联络与辅助性事务协助。
6. 协助学校完成电子商务专业(国际化)标准巴方应用推广工作,并提供相应的推广使用证明文件。
1. 供应商须根据学校提供的《新媒体营销》课程大纲为基础,协助完成课程知识点、技能点与巴方教学要求的精准匹配;
2. 协助学校编制形成符合巴基斯坦职业教育教学需求的中英双语《新媒体营销》课程标准;
3. 完成《新媒体营销》课程标准英语翻译,及中英双语版本的排版、校对,确保双语内容一致、术语统一、符合双方职业教育语境。
4. 协助学校推进《新媒体营销》课程标准在巴方学术评审、审批、备案、公示等官方认证流程的对接与协调工作;相关认证申请由学校主导发起及负责,供应商配合提供必要的材料支持、流程联络与辅助性事务协助。
5. 协助学校完成不少于(略)人 的课程资源应用推广工作,并提供相应的推广使用证明文件。
建设《新媒体营销》中英双语理实一体化课程资源,具体要求如下:
资源类型
语言版本
数量要求
说明
课程介绍视频
中文版
1个
时长1-3分钟,含中文字幕
英文版
时长1-3分钟,含英文字幕
微课
(略)个
每个8-(略)分钟,含中文字幕
每个8-(略)分钟,含英文字幕
教学视频
(1) 配备专门的课程顾问,协助学校教师团队完成课程分析、标准设计、课程设计及实施;
(2) 与教师深度沟通,提供一对一课程咨询服务,收集材料,辅助策划设计课程;
(3) 课程资源配备专业摄像师、摄像助理等拍摄团队;
(4) 配备专业的视频剪辑与动画制作团队,具备视频剪辑、调色渲染、特效包装、动画制作、特效字幕制作、视频格式转换等能力;
(5) 技术支持学校将课程资源部署至指定的国际化职业教育平台(以学校最终通知为准)。
(1) 摄像设备采用专业级高清摄像机,分辨率不低于(略)×(略),宽高比(略):(略)
(2) 对拍摄的视频进行后期非线性编辑工作,加入片头及片尾;根据学校建设要求,在视频中规范添加学校标志(Logo)、指定文字信息及合规素材,具体位置、样式、时长由学校确认后方可定稿;供应商须确保所使用的所有素材(包括图片、字体、音乐、动画模板等)均为正版授权或免版权素材,不得侵犯第三方知识产权;供应商须对全部视频内容进行中国及巴基斯坦双边合规性审核,确保不触犯中国及巴基斯坦国家政治、宗教、文化、民族等禁忌,不得出现任何敏感或冒犯性表述;
(3) 图像同步稳定,无抖动跳跃,色彩无突变,白平衡正确;
(4) 字幕要求:(略)
(1) 课程资源为中文讲解(中文字幕)与英文讲解(英文字幕)两个独立版本;
(2) 英文译文要求信息准确,无添加、删减、遗漏、扭曲、错乱;
(3) 专有名词使用惯用译名;
(4) 内容符合中巴双方法律法规,尊重各民族风俗习惯,无版权争议。
1. 项目宣传资料的设计、制作相关费用;
2. 包括但不限于项目简介、成果展示材料、双语宣传册等。
1.自合同签订之日起至 (略)年(略)月(略)日 完成全部交付。
2.项目验收以上级单位标准为依据,由学校按照规定进行验收。
1. 供应商须具有履行合同所必需的专业技术能力且成绩优异者优先考虑。
2.投标材料必须包含并不限于以下内容:(略)
3.具有良好的商业信誉;近三年内,在经营活动中没有违法、违规、违纪、违约等行为。
4.不接受联合体投标。
1.自公示之日起五日内投标方将投标书(一式三份)封装后寄至上海市第二轻工业学校发展研究处,地址:(略)
2.学校取得三家及以上供应商投标材料后,组织专家进行评标,评标结果在校园网公告。
让您全面及时掌握全国各省市拟建、报批、立项、施工在建项目的项目信息。
帮您跟对合适的项目、找对准确的负责人、全面掌握各项目的业主单位、设计院、总包单位、施工企业的项目经理、项目负责人的详细联系方式。
帮您第一时间获得全国项目业主、招标代理公司和政府采购中心发布的招标、中标项目信息。
根据您的关注重点定制项目,从海量项目中筛选出符合您要求和标准的工程并及时找出关键负责人和联系方式。
根据您的需要,向您指定的手机、电子邮箱及时反馈项目进展情况。