一、招标项目名称:(略)
Nombre de Proyecto de Licitación:(略)
二、招标编号:(略)
No. de invitación del Licitación:(略)
三、招标人:(略)
Invitador de licitación:(略)
联系人:(略)
Persona de contacto:(略)
四、招标内容:(略)
Alcance de la licitación:(略)
1、对ECSA委托招标代理的项目,服务内容包括但不限于编制招标文件、组织招标、开标、评标、处理投诉等,发中标通知书并整理招标归档文件并提交给ECSA
Para los proyectos cuya licitación sea delegada a la agencia por ECSA, el alcance de los servicios incluye, sin limitarse a:(略)
2、对ECSA自行组织招标的项目,服务内容包括但不限于协助ECSA完成招标活动的组织、协调、流程把控及合规管理工作,协助整理招标归档文件,确保自行招标活动依法、规范、高效开展。
Para los proyectos cuya licitación sea organizada directamente por ECSA, el alcance de los servicios incluye, sin limitarse a:(略)
3、与招标有关的其他事宜。
Cualquier otro asunto relacionado con los procesos de licitación.
五、投标人资格及条件:
Cualificación y requisites de los licitadores
1、资格方式:(略)
Modo de cualificación:(略)
2、投标单位资质:(略)
Calificación de licitador:(略)
3、本项目不接受联合体投标。
No acepatarán la licitación de mancomunidad.
六、其它:
Otros
1、投标报名:(略)
Inscripción en la licitación:(略)
2、联系方式:
Información de contacto
(1)招标代理机构:(略)
Agente de licitación:(略)
(2)联系人:(略)
Persona de contacto:(略)
(3)电话:(略)
Teléfono:(略)