| 招标人 | 泸县交通运输局 | 招标人联系电话 | (略) |
| 招标代理机构 | 瑞达数智工程咨询(集团)有限公司 | 招标代理机构联系电话 | (略) |
| 开标地点 | 泸州市公共资源交易大厅 | 开标时间 | (略)-(略)-(略) (略):(略) |
| 公示期 | (略)年(略)月(略)日到(略)年(略)月(略)日 | 投标高限价 ( 元 ) | (略).(略) |
| 中标候选人及排序 | 中标候选人名称 | 质量 | 工期(交货期) | 投标报价(元) | 经评审的投标价 ( 元 ) | 综合评估得分 |
| 1 | 四川城乡发展工程设计有限公司 | 符合国家现行规程规范和标准。 | (略) | (略).0 | (略).0 | (略).(略) |
| 2 | 中国华西工程设计建设有限公司 | 符合国家现行规程规范和标准。 | (略) | (略).0 | (略).0 | (略).(略) |
| 3 | 中佑勘察设计有限公司 | 符合国家现行规程规范和标准。 | (略) | (略).0 | (略).0 | (略).4 |
| 中标候选人的评审情况 |
| 中标候选人排序 | 中标候选人名称 | 评标专家 | 商务部分得分 | 技术部分得分 | 报价部分得分 |
| 1 | 四川城乡发展工程设计有限公司 | 招标人代表1 | (略) | (略).8 | (略).(略) |
| 招标人代表2 | (略) | (略).8 | (略).(略) |
| 评标专家1 | (略) | (略).6 | (略).(略) |
| 评标专家2 | (略) | (略).(略) | (略).(略) |
| 评标专家3 | (略) | (略) | (略).(略) |
| 评标专家4 | (略) | (略) | (略).(略) |
| 评标专家5 | (略) | (略).4 | (略).(略) |
| 2 | 中国华西工程设计建设有限公司 | 招标人代表1 | (略) | (略).8 | (略).(略) |
| 招标人代表2 | (略) | (略).4 | (略).(略) |
| 评标专家1 | (略) | (略).2 | (略).(略) |
| 评标专家2 | (略) | (略).5 | (略).(略) |
| 评标专家3 | (略) | (略).6 | (略).(略) |
| 评标专家4 | (略) | (略) | (略).(略) |
| 评标专家5 | (略) | (略).(略) | (略).(略) |
| 3 | 中佑勘察设计有限公司 | 招标人代表1 | (略) | (略).3 | (略).(略) |
| 招标人代表2 | (略) | (略) | (略).(略) |
| 评标专家1 | (略) | (略).5 | (略).(略) |
| 评标专家2 | (略) | (略).1 | (略).(略) |
| 评标专家3 | (略) | (略) | (略).(略) |
| 评标专家4 | (略) | (略) | (略).(略) |
| 评标专家5 | (略) | (略) | (略).(略) |
| 四川城乡发展工程设计有限公司中标候选人项目管理机构主要人员 |
| 职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 |
| 证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 |
| 项目负责人 | 蒋才鑫 | 注册土木工程师(道路工程) | AD(略) | 道路与桥梁(含隧道)工程技术 | 高级工程师 |
| 项目技术负责人 | 朱亚明 | 职称证 | AD(略) | 桥梁工程 | 高级工程师 |
| 中国华西工程设计建设有限公司中标候选人项目管理机构主要人员 |
| 职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 |
| 证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 |
| 项目负责人 | 邓白鹏 | 注册土木工程师 道路工程 | AD(略) | 道路与桥梁(含隧 道)工程技术 | 高级工程师 |
| 项目技术负责人 | 王杰 | 职称证 | (略) | 道路桥梁设计 | 高级 |
| 中佑勘察设计有限公司中标候选人项目管理机构主要人员 |
| 职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 |
| 证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 |
| 项目负责人 | 吴远志 | 注册土木工程师(道路工程) | AD(略) | 道路桥梁设计 | 正高级工程师 |
| 项目技术负责人 | 胡春龙 | 注册土木工程师(道路工程) | AD(略) | 道路桥梁设计 | 高级工程师 |
| 四川城乡发展工程设计有限公司中标候选人类似业绩 |
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工) 日 期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 |
| 金堂县公路服务中心 | 金堂县X(略) X(略)三岔河村至平安桥社区段美丽乡村路勘察设计 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 起点接成金简快速金简仁互通,终点接金简路,总长3.(略)km,四级公路,设计 车速(略)km/h,其主要建设内容包含路基工程、路面工程、桥梁工程、路线交叉 工程、交安及沿线设施工程等。 | (略).0 | 蒋才鑫 |
| 武胜县交通建设投资有限责任公司 | 武胜县。 (略)-Y(略) 白石路双渔路(G(略)至石盘段)幸福美丽乡村路改建工程勘察、设计、造价采购项目 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 该项目起于G(略)沿口镇白滩村,起点经沿口镇张家湾村后,经石盘镇石堡村、双 确村,止于石盘镇石鼓路社区,全长8.2公里。采用三级公路技术标准建设,路基 宽度7.5米,沥青砼路面宽度6.5米,包含路线、路基、路面、桥涵、隧道、路线交 叉、环境保护与景观设计、安全设施、交通工程及沿线设施,同步完善排水、安保、 挡防、标识标牌等附属设施 | (略).0 | 张振林 |
| 大邑县公路建设服务中心 | 大邑县半雾路马草坡至雾苑小区段改建工程 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 对半雾路干崖子(马草坡至雾苑小区)大约(略)米长的道路及挡防设施进行恢复重建:(略) | (略).0 | 孙国强 |
| 重庆市大足区金山镇人民政府 | 金山镇(略)年“四好农村路”建设工程(清明路、皂角湾路、万金路、水井坎路) | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 清明路路线长度4.(略)km,皂角湾路路线长度0.(略)km,万金路路线长度1.(略)km, 水井坎路路线长度:(略) | (略).4 | / |
| 汶川县交通运输局 | 汶川县YO(略)绵金路(绵虒镇两河口至金波村)美丽乡村路 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 本项目路线全长6.(略)公里(其中改建6.(略)公里),起止桩号为桥梁为公路-II级)。施工图预算总价为(略).(略)万元,其中建安费 K0+(略)~K6+(略),起点海拔(略)米,止点海拔(略)米,其中高海拔(略) 米。项目全线采用四级公路技术标准建设,设计速度为(略)公里/小时,路基 宽6.5米的。全线采用沥青混凝土路面,汽车荷载等级为公路一I级(利用 (略).(略)万元。 | (略).0 | 张振林 |
| 北川羌族自治县公路管理所 | S(略)北川县佳溪镇(垭上)至都贯乡(原都坝小学)段改建工程 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 本项目路线起于北川羌族自治县桂溪镇(垭上),与S(略)曲山至桂溪段平面交叉, 主要沿既有公路改建,经凤凰、黄金树,设棚洞穿越马鞍石、洞洞岩,经贯岭、民权,止于都贯,顺接S(略)都贯至开坪段,路线全长(略).2公里。拟采用三级公路技术标准,设计速度(略)公里/小时,路基宽度7.5米,沥青砼路面,桥梁(略) 米/(略)座(大桥(略)米/2座),棚洞(略)米/2座,设计荷载公路-I级。 | (略).(略) | 张振林 |
| 隆昌市农村公路建设中心 | 隆昌市XO(略)/X(略)UWOMD/Y(略)/Y(略)双凤镇至黄家镇幸福美丽乡村路工程勘 察设计 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 长约(略).(略)km,公路等级为四级公路,设计速度为(略)Km/h,沥青混凝土路面 | (略).0 | 张振林 |
| 普格县交通交通运输局 | 普格具瓦洛乡 S(略) 昭觉界)至西洛镇(博基村)段改建工程可行性研究报告 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | S(略)普格县瓦洛乡(昭觉界)至西洛镇(博基村)段改建工程可行性研究报告 | (略).0 | / |
| S(略)什邡市禾丰至洛水段改建工程可行性研究报告编制 | 什邡市公路养护所 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | S(略)什邡市禾丰至洛水段改建工程可行性研究报告编制 | (略).0 | / |
| 井研城市建设发展有限公司 | 井研县和平街保障性租赁住房及配套基础设施建设项目勘察初步设计 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 新建保障性租赁住房((略)套)约2.(略)_万平方米,配套建设地下管线,含雨污水 管约2.5公里、给水管约1.5公里、天然气管及强弱电管约4.7公里等;新建停车位.(略)个,占地约1.(略)万平方米;配套连接道路,长约(略)米,宽约9-(略)米等。该 项目总投资:(略) | (略).0 | 陈强 |
| 何巴县Y(略)巴郎村-俄洛村公路(巴郎村-俄洛村段)美丽乡村公路 | 丹巴县公路段 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 本项目技术标准按四级公路(I类),K7+(略)~K8+(略)等外级。道路总长(略).(略)公里,路基宽度6.5米,路面宽度6.0m,改建工程沥青混凝土路面。建设内容包括:(略) | (略).0 | |
| 普格县交通交通运输局 | S(略)普格县五道箐镇(红莫依达村)至螺髻山镇(庙子湾村)段改建工程可研 报告编制 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | S(略)普格县五道箐镇(红莫依达村)至螺髻山镇(庙子湾村)段改建工程可研 报告编制 | (略).0 | / |
| 马尔康市住房和城乡建设局 | 马尔康市马尔康镇阿日大桥至日瓦坝大桥市政道路建设项目勘察设计 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 本项目道路等级:(略) | (略).0 | 张振林 |
| 邻水县交通运输局 | 邻水县(略)年农村公路次差路整治工程可研施工图设计及预算 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 对(略)公里农村次差路进行整治 | (略).0 | / |
| 中国华西工程设计建设有限公司中标候选人类似业绩 |
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工) 日 期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 |
| 孟州市公路事业发展中心 | 省道(略)孟州市会昌街道(廉桥村)至西虢镇(孟州洛阳交界)段改建工程可行性研究报告编制 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 省道(略)孟州市会昌街道(廉桥村)至西虢镇(孟州洛阳交界)段现状为双向四 车道二级公路,设计速度(略)kmh,沥青混凝土路面,路基宽(略).5~(略)m。现 有路面出现了严重车辙、沉陷、龟裂,网裂等路面病害,严重影响了道路整 体的舒适性和安全性,因此有必要对现有的路面进行改建处理。项目沿原位 改建为双向四车道一级公路,设计速度(略)km/h,沥青混凝土路面,路基宽 (略).5~(略)m。 | (略).0 | / |
| 彭州市交通运输局 | G(略)彭州市天彭至丹景山镇段改建工程初步设计编制服务采购项目 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | G(略)彭州市天彭至丹景山镇段改建工程,路线起于彭州市三环路辅道平交口,沿即有彭白路走廊布设,经牌坊村、金山村、文家村、西北村、隆丰场镇、下穿三绕景山互通后止于S(略)平交口,全长约(略)km,全线均为既有道路改建。采用一级公路技术标准,设计速度(略)Km/h。 | (略).0 | / |
| 广元市朝天区康道公路养护有限责任公司 | S(略)朝天区两河口镇(陕西界)至曾家镇段道路改建工程(曾家镇至两河口镇段) | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 项目起于两河口镇两河村与陕西省宁强县关口坝村交界处,经两河村、两河口场 镇、毛坝村,止于曾家镇场口,路线全长约(略).(略)公里,采用三级公路标准(局部困难路段降低技术指标),设计速度(略)km/h,路基宽度为7.5m,,采用沥青路面项目总投资(略)万元 | (略).0 | / |
| 都江堰市公路管养与质量监督中心 | 玉沿路(玉堂南互通段)及周边道路改造工程可行性研究报告编制 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 套道路工程 本项目为玉沿路(玉堂南互通段)及周边道路改造工程可行性研究报告编制的配套道路工程 | (略).0 | / |
| 三台县交通运输局公路管理 | 绵阳市G(略)江油至三台段交通安全设施精细化提升项目 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 绵阳市 G(略)江油至三台段交通安全设施精细化提升项目,路线起于三台县 芦溪镇五柏村绵阳界(K(略)+(略)),经芦溪镇、刘营镇、灵兴镇、三台城区、 潼川镇、中新镇,止于中新镇高新村射洪界(K(略)+(略)),其中三台城区 (L(略)+(略)-K(略)+(略))不纳入本次提升,路线全长(略).(略)公里,一级公 路,设计速度(略)km/h,双车四车道,沥青混泥土路面。 | (略).0 | / |
| 广元市昭化区农村公路建设事务中心 | S(略)昭化区红岩至天星(剑阁界)段改建工程 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 路线全长6.(略)公里,全线采用三级公路技术标准,路基宽度7.5~8.5米(其中项目起点至粮食物流园区段3.(略)公里,路基宽度8.5米;粮食物流园区至终点段2.(略)公里,路基宽度7.5米),为双向两车道公路,设计速度(略)公里/小时,路面结构采用沥青混凝土路面 | (略).0 | 周朝邦 |
| 西吉县交通运输局 | 西吉县(略)年农村公路安全提升工程(第二批) | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 路线全长(略).(略)km,对国道(略)线至高同公路、高同至韩垴公路等(略)条农村 公路进行提升改造,其中:(略) | (略).0 | / |
| 广元市交通投资集团有限公司 | S(略)利州区白朝至青川县建峰段改建工程项目勘察设计施工一体化总承包 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 项目路线起于利州区白朝乡场镇入口处,顺接S(略)线三堆至白朝段,途经新华村、兴隆村、月坝、三个石、铧尖村,止于建峰镇白家社区场镇入口处,顺接S(略)建峰至竹园段。路线全长约(略).(略)公里。 | (略).0 | / |
| 中佑勘察设计有限公司中标候选人类似业绩 |
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工) 日 期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 项目负责人 |
| 江山市交通运输局 | 甬金衢上高速江山西互通至墩贺线公路工程可行性研究报告咨询 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | / | (略).0 | / |
| 惠州仲恺高新技术产业开发区交通运输综合事务中心 | 仲恺高新区潼湖镇X(略)县道赤岗段路网联结工程-可研 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 该项目路线起点接现状X(略)县道,终点接现状X(略)县道,全长(略)km;现状 路面为土路,路面宽度约4米;项目采用三级公路标准建设,设计速度(略)km/h, 路基宽度7.5米,路面宽度6.5米,改造后路面结构为沥青混凝土路面结构,双 向两车道。建设内容主要为:(略) | (略).0 | / |
| 江山市交通运输局 | (略)国道遂昌界至江山长台段公路工程可行性研究报告咨询 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 起点位于江山市塘源口乡导 与遂昌县西畈乡交界,沿达坂村、青石村至塘源 口乡,再经王源村、南坂村至长台镇长安村接(略)省道,路线全长约(略)公里。 本项目拟采用交通部颁布的《公路工程技术标准》(JTGB(略)-(略))中的双向2 车道二级公路标准,其中遂昌至塘源口段设计速度(略)公里/小时,路基宽度(略) 米;塘源口至长台段设计速度(略)公里/小时,路基宽度(略)米。估算造价约为(略).2 亿元。 | (略).0 | / |
| 讷河市交通运输局 | 省道绥棱至拉哈公路通南至拉哈段改扩建工程勘察设计 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 第SJ1标段由K(略)+(略)至(略),长约(略).(略)km,公路等级为二级,设计速度 为(略)公里/小时,沥青混凝土路面,分离式立体交叉2处;特大桥/座,计长/;大中桥/座,计长/m;隧道/座,计长/m以及其他构造物工程等。 | (略).0 | / |
| 吉林市公路事业发展中心 | 吉林市(略)年国道珲阿公路天岗镇道口至高速公路跨线桥段路面改造公路 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 本项目起点位于天岗镇道口,社号为K(略)+(略),终点位于高速公路跨线桥,桩 号为K(略)+(略),路段长7.8公里,设计速度(略)公里/小时的双向两车道二级公 路,路基宽度(略)米,镇内路面宽度(略)米,镇外路面宽度7.5米,利用桥涵维持 原设计标准,本段共有中桥1座、小桥2座、涵洞(略)道,平面交叉(略)处。 | (略).0 | / |
| 密山市交通运输局 | 国道集贤至当壁公路(宝清界至兴凯段和临河至当壁段)路面改造项目勘察设计 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 国道集贤至当壁公路(宝清界至兴凯段和临河至当壁段)路面改造项目,建设里程(略).(略)公里,设计速度(略)km/h。(1)临河加油站至国门段,起于国道(G(略))与省道(S(略))交叉口,经庆利村、庆盛村、当壁镇,终点为密山口岸,路线全长(略).(略)公里,路基宽度为(略).0m,水泥混凝土路面宽度为9.0m。 | (略).0 | / |
| 吉林市公路事业发展中心 | 吉林市国道嘉临公路舒兰市至自井屯段水毁重建(路面改造)工程 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 吉林市国道嘉临公路舒兰市至自井屯段水毁重建(路面改造)工程位于舒兰市境 内,起点位于舒兰市市政与公路交界处,桩号为K(略)+(略),经张家店、李大窝棚、 兴山村、张家街、先锋村、群岭村、庆岭村、开荒队、四合村,终点位于自井屯, 桩号K(略)+(略),路线全长(略)公里,采用设计速度(略)公里/小时的双向两车道二 级公路 | (略).0 | / |
| 若羌县交通运输局 | 若羌县香菇产业园至工业园区公路工程初步勘察设计 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 本项目由K0+(略)至K(略)+(略),长约(略).(略)km,公路等级为二级,设计速度为(略)km/h,5cm沥青混凝土面层+沥青同步碎石封层+(略)cm4.5%水泥稳定砂砾基层+(略)cm天然砂砾底基层里面,有/立交/处;特大桥/座,计长/m;大中桥1座,计长(略).5m;隧道/座,计长/m以及其他构造物工程等。 | (略).0 | / |
| 若羌县交通运输局 | G(略)岔口(巴西买里村)-英格里克村-白干湖道路项目(抽水蓄能电站路口至 若羌河水库)初步勘察设计 | (略)-(略)-(略) | (略)-(略)-(略) | 第/标段由K0+(略)至K5+(略),长度约5km,公路等级为二级公路,设计速度为(略)km/h;K5+(略)至K(略)+(略),长约8km,公路等级为三级公路,设计速度为(略)km/h,沥青路面,有/立交/处;特大桥梁/座,计长/m;大中桥3座,计长(略)m;隧道/座,计长/m以及其他构造物工程等。 | (略).0 | / |
| 中标候选人四川城乡发展工程设计有限公司项目负责人类似业绩 |
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工) 日 期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 |
| / | / | | | | | |
| 中标候选人中国华西工程设计建设有限公司项目负责人类似业绩 |
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工) 日 期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 |
| / | / | | | | | |
| 中标候选人中佑勘察设计有限公司项目负责人类似业绩 |
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工) 日 期 | 建设规模 | 合同价格(元) | 技术负责人 |
| / | / | | | | | |
| 中标候选人四川城乡发展工程设计有限公司技术负责人类似业绩 |
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工) 日 期 | 建设规模 | 合同价 格(元) | 项目负责人 |
| / | / | | | | | |
| 中标候选人中国华西工程设计建设有限公司技术负责人类似业绩 |
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工) 日 期 | 建设规模 | 合同价 格(元) | 项目负责人 |
| / | / | | | | | |
| 中标候选人中佑勘察设计有限公司技术负责人类似业绩 |
| 项目业主 | 项目名称 | 开工日期 | 竣工(交工) 日 期 | 建设规模 | 合同价 格(元) | 项目负责人 |
| / | / | | | | | |
| 其他投标人(除中标候选人之外的)评审情况 |
| 投标人名称 | 投标报价(元)或否决投标依据条款(投标文件被认定为不合格所依据的招标文件评标办法中的评审因素和评审标准的条款) | 经评审的投标价(元)或否决投标理由(投标文件被认定为不合格的具体事实,不得简单地表述为未响应招标文件实质性内容、某处有问题等) | 综合评估得分或备注 |
| 四川华府路桥工程有限公司 | (略).0 | (略).0 | (略).(略) |
| 成都市交通规划勘察设计研究院有限公司 | (略).0 | (略).0 | (略).(略) |
| 四川通汇达公路工程勘察设计有限公司 | (略).0 | (略).0 | (略).(略) |
| 惠州市道路桥梁勘察设计院 | (略).0 | (略).0 | (略).(略) |
| 中环城乡规划设计集团有限公司 | (略).0 | (略).0 | (略).(略) |
| 核工业西南勘察设计研究院有限公司 | 按照招标文件投标人须知前附表(略).4低于成本 | 按照招标文件投标人须知前附表(略).4低于成本 | / |
| 四川勇善工程咨询有限公司 | (略).0 | (略).0 | (略).(略) |
| 中赣工程设计有限公司 | (略).0 | (略).0 | (略).(略) |
| 附注(其他需公示的内容) | |
| 接收异议的联系人及联系方式 | 联系人:(略) | 联系方式:(略) |
| 监督部门名称及监督电话 | 项目审批部门:(略) | 联系电话: |
| 行业主管部门:(略) | 联系电话: |
| 异议投诉注意事项 | 1.投标人或者其他利害关系人对依法必须进行招标的项目的中标候选人有异议的,应当在中标候选人公示期间提出。招标人应当自收到异议之日起3日内作出答复;作出答复前,应当暂停招标投标活动。 2.投标人或者其他利害关系人认为中标候选人不符合法律、行政法规规定的,可以自知道或者应当知道之日起(略)日内向有关行政监督部门投诉。投诉前应当先向招标人提出异议,异议答复期间不计算在前款规定的期限内。投诉书应当符合《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》规定。 3.投诉人就同一事项向两个以上有权受理的行政监督部门投诉的,由先收到投诉的行政监督部门负责处理。 4.应先提出异议没有提出异议,超过投诉时效等不符合受理条件的投诉,有关行政监督部门不予受理;投诉人故意捏造事实、伪造证明材料或者以非法手段取得证明材料进行投诉,给他人造成损失的,依法承担赔偿责任。 |
| 招标人主要负责人或其委托人签字、盖单位章: | 招标代理机构主要负责人或其委托人签字、盖单位章: |